“我听州长先生说今天是波士顿强军的一次聚会,没想到基达利尔先生竟还把美丽的夫人带了过来。”
“夫人?”基达利尔淡淡一笑,“肯维先生误会了,特蕾西娅小姐是我女儿的家庭教师,听说肯维先生来自路易斯安纳,我担心你只会说法语,这才劳烦小姐为我充当翻译。”
“翻译?特蕾西娅小姐是法兰西人?”
“尼德兰人,但并不妨碍我懂法语不是么?”西格摆出甜美的笑意,踏着小步从基达利尔身后转到身边,提起裙摆向洛林欠身致敬,“西格莉特克里斯蒂娜特蕾西娅向您问好。”
“西格莉特克里斯蒂娜特蕾西娅……”洛林皱着眉还礼,“您的名字可不怎么尼德兰。”
“奥属尼德兰。”
“所以才是尼德兰,不是荷兰,是么?”
“您对欧洲的事情真是了解。”
洛林耸然一惊“只是听商业伙伴说过一些玩笑,远远算不上有了解,您过奖了。”
这些对话两个人都是用法语说的,娴熟精准,又夹杂着一些不常见的地方俚语和口音,显然都是浸淫许久,任谁都没能从对方身上找到破绽。
内容未完,下一页继续阅读