北青岑“你这么想我的吗?”
他的反问倒让珍惜停止了乱想,就真当他是在求教了,“。”
“。”
听着北青岑低沉富有磁性的声音说法语,珍惜又是诧异又是羞赧,“你特地查过这句话什么意思对不对,你知道是什么意思还让我说给你听!”
北青岑低声笑着,有些意犹未尽,“我是知道什么意思,但向你求学是真的,你是我的法语老师。”
珍惜低头看着书本不理他,真没有想到北青岑居然也会学这招撩妹手段!
“顾珍惜。”下一刻,从讲台上传来三个字,前面的学生齐齐转头看去。
珍惜没想到自己会被点名,愣了一下才缓缓起身。
柯逸然从座位间的走道上由远及近的停在了珍惜的右前方,“唐代的李白写过一首《清平调·其一》,内容是云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。如果要你来翻译成法语,你会怎么翻译?”
所有人都盯着顾珍惜,有的好奇她会如何回答,有人等着她在柯逸然面前出丑,还有的在尝试自己翻译,却半晌无果。
珍惜先是认真的想了想,然后一口流利纯正的法语脱口而出,在个别词汇上她用法独特,旁人一听顿时有种恍然大悟的感觉,的确,如她那般翻译才是最完美的!
内容未完,下一页继续阅读