象什么‘关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。’
象这样的文字,就是最正宗的文言文。这样的文字,别说你一下子无法看明白这些诗句的意思了。首先,这诗句里面的很多字,你就是都不认得。
所以说,我们现代人几乎是很难用最纯粹的文言文来写作。除非你是古文字专家,要不然,你是不可能用这种纯粹的文言文来写作的。
可是到了唐宋之后,这些诗句的文字就发生了很大的变化,已经开始变得直白起来。许多诗句俨然就和现代的诗句没有什么两样。
象什么‘床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。象什么,‘日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。’
内容未完,下一页继续阅读