夜幕之下,万家灯火。
手机兴起了,但这个新兴媒体,并没有完全的取代电视的地位,黄金档的时间段,依然有很多观众选择坐在电视前,寻找好看的节目。
有些家庭,有既定的好看节目,早早的围坐在电视前;有些家庭则是百无聊赖的在调台,寻求一种爽剧,涣散的目光颇有些生无可恋的意味,好在,他们找到了正在播放的《神探夏洛克》,将他们垂死的目光给拯救过来,逐渐变得聚精会神。
前世,《神探夏洛克》是BBC出品的英剧,由本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼主演,对白是英语。
张牧歌把它文抄过来,依然选择使用的英语……确切的说,使用的是寒州语,而英语的发音和寒州语从某种意义上来说,有很大的契合,听不出明显区别。
寒州是华夏九州之一,寒州语类似于方言。华夏通用语和普通话差别不大。
所以,汝南城绝大部分的观众在观看《神探夏洛克》时,吐槽的最多的地方就是语言和人民的问题,汝南城在青州,用青州语不香吗,非要装逼用寒州语。
青州语和华夏通用语差别最小……
语言都吐槽了,人名自然是没有放过,这些名字,真的不如青州人名好记。寒州是华夏最北方的一个州,全州都使用的张牧歌前世英国人名方式,姓在后。
每个州所代表的文化,存在一定的差异,青州作为华夏起源的一个州,在地域上存在抹黑,看不起,这也是很正常的文化现象,类似女拳和黑白纠纷。
除了寒州,还有尘州,在那里有很多姓石原、新垣、长泽、桥本、崛北、水原、小松、桐谷……寒州和尘州文化不同,社会构架也存在一定的区别。
内容未完,下一页继续阅读