皇宫，太极殿外东侧，东堂，刚下朝的宇文温，与中书令王頍、礼部尚书刘焯继续商讨事情，第一件，就是皇朝使者出使东海倭国之事。
去年，倭国遣使周国，现在，周国要派出使者，在对方使者的陪同下，前往倭国。
使者此去，会携带国书，这国书该怎么写，很关键，所以“相关人员”之一的中书令王頍、礼部尚书刘焯，需要聆听天子的教诲，把握“核心思想”，确保国书达到应有的效果。
两国礼尚往来是很正常的事情，但周国和倭国交往却又不那么简单，其关键之处，就是两国究竟要以何种地位进行交往。
倭国当然不配和周国平起平坐，但对方不会自认为周国属国，那么以周国的观点，可以认为：你这海外撮尔小国不识好歹，莫要遣使来丢人现眼了！
但基于现实考虑（海贸），两国有加深交往的必要，于是双方国书里，如何自称及称呼对方，是一件很严肃的事情。
为了这件事，宇文温的心腹张鱼，奔走于两国之间，最后作为宇文温的代表，和倭国权臣苏我马子作了种种细条，为双方遣使互访拟定了解决方案。
连接两国的外交桥梁，搭起来了。
去年秋天，倭国使者带来的国书里，倭王的开场白是“东海国王致书中原至尊无恙”，然后在国书里，先说了一通场面话，献礼若干，表达愿两国通好之意，末了，含蓄的请求封赏。
现在宇文温决定，周国的国书，就着倭国国书定的调子，以“中原至尊”问候“东海国王”为开头，说一通场面话，申明两国通好之意，末了，给予对方封赏。
内容未完，下一页继续阅读